Die Kathedrale
08 Oct 2020
| “Die Kathedrale” | Hall of Light | MobyGames | Wikipedia |
“Die Kathedrale” is a German text adventure game. It was published in 1991, which is also when I played it for the first time.
My favourite genre of games at the time were point-and-click adventure games. The graphic adventure games by Lucasfilm Games (and later LucasArts) have a special place in my heart to this day.
Before “Die Kathedrale”, I had never played a text adventure. This means that I experienced the evolution of adventure games from “pure text adventure” via “text adventure with some graphics” to “graphics adventure” in the wrong order, if you will.
What drew me to the game back then was the premise of the game’s story:
“The protagonist takes a tour through St. Pauls Kathedrale in the fictional town of Schönau, which is celebrating its 850th anniversary, and in addendum it is the 666th anniversary of the cathedral. There they bump into their former classmate Dani, who is also visiting the cathedral. The cathedral’s visiting hours end, and the pair, having lost track of time, are locked inside. They explore the cathedral and discover letters written by Bernardo da Molina, Victor Paz’s assistant, dating back to the 15th century. The letters suggest that Victor Paz, the architect of the cathedral, hid fifteen deadly traps in the cathedral to enact revenge on the Catholic Church as a whole, but also specifically against the Bishop Sebastian of Altenburg who murdered one of Paz’s relatives under the Inquisition. It is also later revealed that Paz is the half brother of Jan Hus, a historical figure who was burned at the stake for heresy. The protagonist must visit three different years in time, and disarm five of the traps in each era; the three years being 1992, 1881 and 1437. If the protagonist fails to disarm all fifteen traps before the 56 hour time limit, a demon is summoned and kills them, as part of Paz’s revenge on the Catholic Church.”
Over the course of the last couple of months, I played “Die Kathedrale” on my Amiga 1200 for a live audience on Twitch. I read the German text out loud and translated to English on-the-fly. The recordings of these streams are available here. I would like to take this opportunity to thank my friends and regular viewers Daniel and Derick as well as all others who engaged with me in chat while playing the game.
In addition to the Let’s Play live streams and the recordings thereof, I also wanted to further document my experience with “Die Kathedrale”.
Here is a video that shows the game from start to finish:
The video shown above was created from screenshots made while playing the game on an emulated Amiga 500 using ImageMagick, png2yuv, and vpxenc. A screenshot was made after each action and/or page of text. One screenshot is shown per second.
And here is an animation that shows a map of all the locations of the game visited during the walkthrough in the order they are discovered:
The complete map rendered using a hierarchical layout model is available in PDF, PNG, and SVG format. It is also available rendered using a spring model layout in PDF, PNG, and SVG format.
On the off-chance you’re wondering how I created these maps: thanks for asking!
While playing the game, I tracked my actions in a spreadsheet (I refered to this as my “cheat sheet” during the live streams) using LibreOffice Calc:
Each row represents an action which is denoted in the row’s second column. This is the text as I typed it into the game. A row’s first column is empty when the previous command (on the previous row) did not result in a change of location. When a command results in a change of location then the first column of the next row (for the next command) contains the name of the new location.
The computer scientist in me looks at the map for a game such as “Die Kathedrale” and sees a graph: a structure made up of nodes (locations) and edges (actions that take you from one location to another). My graph visualization software of choice is GraphViz.
I started by exporting the LibreOffice Calc spreadsheet to a CSV file. I then wrote a PHP script that reads this CSV file and processes the rows and columns explained above to create a DOT file. DOT is the graph description language used by GraphViz. The initial result looked rather confusing as GraphViz did not have any information about which locations share the same area such as a level. But it only took a couple of minutes to manually cluster the location nodes.
This list of actions for solving the game was generated using the same PHP script:
| Location | Action |
|---|---|
| Im Gewölbekeller | Warte |
| Ja | |
| Ja | |
| Ost | |
| In einem Kellerraum | Rede mit Dani |
| Untersuche Nische | |
| Nehme Bündel | |
| Untersuche Briefe | |
| Untersuche Pergament | |
| Lese das Pergament Abschnitt 1 | |
| West | |
| Im Gewölbekeller | Süd |
| Westaufgang / Keller | Rauf |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Nord |
| Kirchenschiff / Mitte | Nord |
| Vor dem Altar | Ost |
| Am Ostportal | Nord |
| Osttreppe | Nord |
| In der Sakristei | Untersuche Vitrine |
| Zerstöre Glas der Vitrine | |
| Untersuche Bücher | |
| Nehme Lexikon | |
| Ost | |
| Osttreppe | Süd |
| Am Ostportal | Untersuche Opferstock |
| Nehme Kerze | |
| Nehme Talglicht | |
| West | |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Entzünde ewiges Licht mit Kerze |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Ost |
| Mittelbalustrade | Ost |
| Ostbalustrade | Nord |
| An der kleinen Treppe | Untersuche Treppe |
| Springe rauf | |
| Am Ende der Ostbalustrade | Untersuche Säulen |
| Untersuche Kapitell | |
| Drehe Kapitell | |
| Nord | |
| In der Steinfratze | Untersuche Löcher |
| Untersuche Tafel | |
| Suche im Lexikon nach Midas | |
| Öffne Tafel | |
| Untersuche Hohlraum | |
| Nehme Edelstein | |
| Untersuche Schriftstück | |
| Lege Edelstein in linkes Loch | |
| Lege Edelstein in rechtes Loch | |
| Nehme Edelstein | |
| Süd | |
| Am Ende der Ostbalustrade | Süd |
| An der kleinen Treppe | Springe runter |
| Ostbalustrade | West |
| Mittelbalustrade | West |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Ost |
| Auf der Hauptempore | Runter |
| Balkon der Hauptempore | Untersuche Treppe |
| Untersuche Holz | |
| Untersuche Astlöcher | |
| Drücke Knopf | |
| Süd | |
| In einem engen Tunnel | Rauf |
| Auf einem Absatz | Rauf |
| Am Ende des Tunnels | Öffne Luke |
| Gehe durch Luke | |
| In der Nabe | Untersuche Glasmosaik |
| Untersuche Glasstein | |
| Nehme Rubin | |
| Setze Edelstein in Glasmosaik | |
| Lege Rubin | |
| Lese das Pergament Abschnitt 2 | |
| Gehe durch Luke | |
| Am Ende des Tunnels | Runter |
| Auf einem Absatz | Runter |
| In einem engen Tunnel | Nord |
| Balkon der Hauptempore | Rauf |
| Auf der Hauptempore | Dani folge mir |
| West | |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Nord |
| Unter der Ostempore | Nord |
| Am Ostportal | Untersuche Weihwasserbecken |
| Untersuche Schale | |
| Lösche Kerze | |
| Lege Kerze in Schale | |
| Süd | |
| Unter der Ostempore | Süd |
| Am Ostturm | Runter |
| Ostaufgang / Keller | West |
| Werkstatt | Öffne Werkzeugschrank |
| Untersuche Werkzeugschrank | |
| Nehme Schraubenschlüssel | |
| Nehme Kette | |
| Nehme Petroleumfunzel | |
| Ost | |
| Ostaufgang / Keller | Rauf |
| Am Ostturm | West |
| Am Hauptportal | West |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Entzünde Petroleumfunzel |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Runter |
| Ostaufgang / Keller | Nord |
| In der neuen Krypta | Nord |
| Am Ende der neuen Krypta | Untersuche Wasserleitung |
| Flicke Wasserleitung mit Talglicht | |
| Warte | |
| Nord | |
| In der kleinen Kammer | Untersuche Basrelief |
| Suche im Lexikon nach Kathaura | |
| Dani geh zum Weihwasserbecken | |
| Warte | |
| Warte | |
| Warte | |
| Warte | |
| Warte | |
| Nord | |
| In der Grabkammer | Untersuche Sarkophag |
| Lösche Petroleumfunzel | |
| Öffne Sarkophag | |
| Zerstöre Mumie | |
| Ja | |
| Gehe in Sarkophag | |
| Schließe Deckel | |
| Warte | |
| Am Ende der neuen Krypta | Lese das Pergament Abschnitt 3 |
| Süd | |
| In der neuen Krypta | Süd |
| Ostaufgang / Keller | Rauf |
| Am Ostturm | Nord |
| Unter der Ostempore | Nord |
| Am Ostportal | Gebe Pergament an Dani |
| Gebe Briefe an Dani | |
| Gebe Kette an Dani | |
| Gebe Schraubenschlüssel an Dani | |
| Gebe Lexikon an Dani | |
| Dani folge mir | |
| West | |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Untersuche Säule |
| Untersuche Standbild | |
| Untersuche Dannenburg | |
| Nehme Hammer | |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Untersuche Standbild |
| Untersuche Sieberlein | |
| Nehme Spaten | |
| Süd | |
| Am Westturm | Untersuche Standbild |
| Untersuche Feingärber | |
| Nehme Stab | |
| Ost | |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Untersuche Standbild |
| Untersuche Rochusthal | |
| Nehme Schlüsselchen | |
| Nord | |
| Unter der Ostempore | Untersuche Standbild |
| Untersuche Huisemann | |
| Nehme Kästchen | |
| Nord | |
| Am Ostportal | Untersuche Standbild |
| Untersuche Ulbering | |
| Nehme Zepter | |
| Nord | |
| Osttreppe | Untersuche Standbild |
| Untersuche Ettenheim | |
| Nehme Schwert | |
| Süd | |
| Am Ostportal | West |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Nord |
| Westtreppe | Untersuche Standbild |
| Untersuche Schloberg | |
| Nehme Büchlein | |
| Süd | |
| Am Westportal | Entzünde Petroleumfunzel |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Ost |
| Kirchenschiff / Mitte | Ost |
| Unter der Ostempore | Untersuche Standbild |
| Drehe Fuß von Huisemann | |
| Rauf | |
| Auf der Wendeltreppe | Rauf |
| In einer kleinen Kammer | Öffne Türe mit Zepter |
| Nord | |
| In der zweiten Kammer | Untersuche Wände |
| Untersuche Mauernische | |
| Nehme Buch | |
| Untersuche Buch | |
| Untersuche Büchlein | |
| Untersuche Gravur | |
| Lese Seite 203 im Buch | |
| Öffne Fallgitter | |
| Stütze Fallgitter mit Stab | |
| Nord | |
| Im Tunnel | Durchtrenne Tau mit Schwert |
| Nord | |
| In der dritten Kammer | Untersuche Muster |
| Lege Hammer in Abdruck | |
| Nord | |
| In der vierten Kammer | Öffne Kästchen mit Schlüsselchen |
| Untersuche Kästchen | |
| Untersuche Stein | |
| Nehme Stein mit Spaten | |
| Lege den Stein ins Kästchen | |
| Schließe Kästchen | |
| Lege Schlüsselchen | |
| Lege Spaten | |
| Lege Kästchen | |
| Lege Zepter | |
| Lege Büchlein | |
| Lege Schwert | |
| Lege Buch | |
| Süd | |
| In der dritten Kammer | Süd |
| Im Tunnel | Süd |
| In der zweiten Kammer | Süd |
| In der kleinen Kammer | Runter |
| Auf der Wendeltreppe | Runter |
| Unter der Ostempore | Lösche Petroleumfunzel |
| Dani folge mir | |
| Nehme Pergament von Dani | |
| Nehme Kerze von Dani | |
| Nehme Kette von Dani | |
| Lese das Pergament Abschnitt 4 | |
| Süd | |
| Am Ostturm | Rauf |
| Ostturm / Hauptempore | Nord |
| Ostempore | Untersuche Portraits |
| Untersuche Nöttinger | |
| Untersuche Petersen | |
| Untersuche Neuberghaus | |
| Untersuche Hohenstein | |
| Untersuche Nederlinger | |
| Untersuche Strack | |
| Süd | |
| Ostturm / Hauptempore | Runter |
| Am Ostturm | West |
| Am Hauptportal | West |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Nord |
| Westempore | Untersuche Portraits |
| Untersuche Peterskirch | |
| Untersuche Eckertsham | |
| Untersuche Mackensen | |
| Untersuche Niederrhein | |
| Untersuche Wittelsbach | |
| Untersuche Klausenburg | |
| Süd | |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Runter |
| Westaufgang / Keller | Nord |
| Im Gewölbekeller | Nord |
| In der Kardinalsgruft | Untersuche Särge |
| Klettere auf Sarg von Klausenburg | |
| Untersuche Decke | |
| Befestige Kette an Winde | |
| Befestige Kette an Sarg von Klausenburg | |
| Drehe Winde | |
| Untersuche Sarg von Klausenburg | |
| Runter | |
| Runter | |
| Im Schacht | Runter |
| In der Kaverne | Untersuche Fäden |
| Nord | |
| Am Farnstrauch | Untersuche Gewächse |
| Nord | |
| Am Tümpel | Nord |
| Am Korallenbaum | Untersuche Ast |
| West | |
| Auf dem Moosteppich | Untersuche Moos |
| Untersuche Muster | |
| Untersuche Eidechse | |
| Süd | |
| Am Sumpf | Untersuche Pfütze |
| Untersuche Gehölz | |
| Untersuche Oberfläche | |
| West | |
| Im Unterholz | Untersuche Holz |
| Nord | |
| An der Schlucht | Untersuche Schlucht |
| Süd | |
| Im Unterholz | Krieche nach Süden |
| Am Schachtelhalmwald | Untersuche Korallenbäume |
| Ost | |
| An der Felswand | Nehme Schriftrolle |
| Untersuche Schriftrolle | |
| Nehme Muskete | |
| Untersuche Muskete | |
| Rauf | |
| In der Felswand | Rauf |
| In zehn Metern Höhe | Untersuche Riss |
| Untersuche Spalte | |
| Lege Schießpulver in Spalte | |
| Lege Schriftrolle in Spalte | |
| Entzünde Schriftrolle mit Kerze | |
| Werfe Muskete nach unten | |
| Rauf | |
| In zwanzig Metern Höhe | Runter |
| In zehn Metern Höhe | Runter |
| In der Felswand | Runter |
| An der Felswand | West |
| Am Schachtelhalmwald | Nord |
| Im Unterholz | Nord |
| An der Schlucht | Süd |
| Im Unterholz | Ost |
| Am Sumpf | Nord |
| Auf dem Moosteppich | Ost |
| Am Korallenbaum | Süd |
| Am Tümpel | Süd |
| Am Farnstrauch | Süd |
| In der Kaverne | Rauf |
| Im Schacht | Rauf |
| In der Kardinalsgruft | Lösche Kerze |
| Dani folge mir | |
| Lese das Pergament Abschnitt 5 | |
| Süd | |
| Im Gewölbekeller | Süd |
| Westaufgang / Keller | Rauf |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Öffne Tür |
| Betrete Beichtstuhl | |
| Im Beichtstuhl des Heiligen Hesekiel | Untersuche Fach |
| Wische Staubschicht | |
| Nehme Blatt | |
| Untersuche Blatt | |
| Untersuche Seitennummer | |
| Nord | |
| Am Ostturm | Runter |
| Ostaufgang / Keller | Nord |
| In der neuen Krypta | Untersuche Särge |
| Öffne Sarg von Harfner | |
| Untersuche Holzbein | |
| Nehme Testament | |
| Lese Testament Seite 157 | |
| Lege Testament | |
| Süd | |
| Ostaufgang / Keller | Rauf |
| Am Ostturm | Betrete Beichtstuhl |
| Im Beichtstuhl des Heiligen Hesekiel | Ziehe Bonifatius und Andreas und Lukas |
| Zerstöre Namen | |
| Nord | |
| Am Ostturm | Warte |
| Nehme Lexikon | |
| Nehme Schraubenschlüssel | |
| Lege Blatt | |
| Jasper folge mir | |
| West | |
| Am Hauptportal | Nord |
| Kirchenschiff / Mitte | Untersuche Gebetbänke |
| Klappe Sitz 200 auf | |
| Nehme Pergament | |
| Lese das Pergament Abschnitt 1 | |
| Nord | |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Nord |
| Westtreppe | Runter |
| Hauptaufgang / Keller | Süd |
| Im Kellergang | Süd |
| Südende des Kellergangs | Untersuche Mauersteine |
| Untersuche Felsquader | |
| Untersuche Furchen | |
| Bewege Felsquader mit Schraubenschlüssel | |
| Untersuche Hohlraum | |
| Untersuche Kratzer | |
| Nehme Zettel | |
| Lese Zettel | |
| Lege Zettel | |
| Nord | |
| Im Kellergang | Nord |
| Hauptaufgang / Keller | Rauf |
| Westtreppe | Rauf |
| Westtreppe / Chor | Nord |
| Auf der Orgelempore | Ost |
| Osttreppe / Chor | Süd |
| An der Stiege | Rauf |
| Auf der Stiege | Zerstöre Kästchen mit Schraubenschlüssel |
| Nehme Eisenschlüssel | |
| Rauf | |
| An der Tür zum Glockenturm | Nord |
| Im Glockenturm / Ostseite | Schließe Tür mit Eisenschlüssel |
| West | |
| Unter dem Glockengeläut | West |
| Glockenturm / Westseite | Untersuche Sofa |
| Untersuche Ritzen | |
| Nehme Monokel | |
| Schiebe Sofa nach Osten | |
| Unter dem Glockengeläut | Rauf |
| Im Geläut | Rauf |
| In der großen Glocke | Runter |
| Im Geläut | Untersuche Seil |
| Löse Seil | |
| Ja | |
| Rauf | |
| In der großen Glocke | Untersuche Bolzen |
| Löse Bolzen mit Schraubenschlüssel | |
| Runter | |
| Im Geläut | Runter |
| Ja | |
| Unter dem Glockengeläut | Nehme Seil |
| Ost | |
| Im Glockenturm / Ostseite | Jasper folge mir |
| Öffne Tür mit Eisenschlüssel | |
| Lege Eisenschlüssel | |
| Lese das Pergament Abschnitt 2 | |
| Süd | |
| An der Tür zum Glockenturm | Runter |
| Auf der Stiege | Runter |
| An der Stiege | Nord |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Nord |
| In der Sakristei | Lege Lexikon |
| Nehme Bibel | |
| Öffne Bibel auf Seite 1426 | |
| Untersuche Bibel | |
| West | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Ost | |
| Vor dem Altar | Ost |
| Am Ostportal | Nehme Plüschkordel |
| Rauf | |
| Auf der Kanzel | Lege Bibel auf Ablage |
| Untersuche Kanzeldach | |
| Untersuche Umrandungen | |
| Befestige Plüschkordel an Schlaufe | |
| Untersuche Malereien | |
| Untersuche Jahreszahl | |
| Rauf | |
| Auf dem Kanzeldach | Jasper öffne die Bibel auf Seite 1411 |
| Warte | |
| Warte | |
| Untersuche Löwenkopf | |
| Ziehe Horn | |
| Rauf | |
| Im Kapitell | Rauf |
| In der Kammer der Schatten | Untersuche Steintafel |
| Gehe Thal | |
| In der Kammer der Sonne | Gehe Untergang |
| In der Kammer des Himmels | Gehe Feuer |
| In der Kammer des Teufels | Gehe Werck |
| In der Kammer der Nacht | Gehe Vogel |
| In der Dämonenkammer | Gehe Lied |
| In der Hexenkammer | Gehe Kulth |
| In der Kammer des Bocks | Gehe Berg |
| In der Kammer des Vulkans | Gehe Schloth |
| In der Höllenkammer | Gehe Hundt |
| In der Pestkammer | Gehe Geruch |
| In der Kammer des Schicksals | Gehe Schlag |
| In der Kammer des Morgens | Gehe Rot |
| In der Satanskammer | Gehe Geburt |
| In der Kammer Kals | Untersuche Stern |
| Untersuche Wiege | |
| Ja | |
| Untersuche Stirn | |
| Verschiebe Wiege | |
| Gehe Geburt | |
| In der Satanskammer | Gehe Rot |
| In der Kammer des Morgens | Gehe Schlag |
| In der Kammer des Schicksals | Gehe Geruch |
| In der Pestkammer | Gehe Hundt |
| In der Höllenkammer | Gehe Schloth |
| In der Kammer des Vulkans | Gehe Berg |
| In der Kammer des Bocks | Gehe Kulth |
| In der Hexenkammer | Gehe Lied |
| In der Dämonenkammer | Gehe Vogel |
| In der Kammer der Nacht | Gehe Werck |
| In der Kammer des Teufels | Gehe Feuer |
| In der Kammer des Himmels | Gehe Untergang |
| In der Kammer der Sonne | Gehe Thal |
| In der Kammer der Schatten | Runter |
| Im Kapitell | Runter |
| Auf dem Kanzeldach | Lösche Kerze |
| Jasper schließe die Bibel | |
| Warte | |
| Runter | |
| Auf der Kanzel | Nehme Bibel |
| Jasper folge mir | |
| Lese das Pergament Abschnitt 3 | |
| Runter | |
| Am Ostportal | Nord |
| Osttreppe | Nord |
| In der Sakristei | Lege Bibel |
| Nehme Aberglaube | |
| Lese Aberglaube Kapitel 4 | |
| Lege Aberglaube | |
| Untersuche Kirchenlieder | |
| Nehme Geheimschriften | |
| Lese Geheimschriften Kapitel 6 | |
| Lege Geheimschriften | |
| Nehme Kirchenlieder | |
| West | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Ost |
| Vor dem Altar | Nord |
| Am Altar | Untersuche Blumenvase |
| Nehme Blumenvase | |
| Süd | |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Lege Kerze in Blumenvase | |
| Öffne Tür | |
| Betrete Beichtstuhl | |
| Im Beichtstuhl des Heiligen Bonifatius | Drehe Kirchenlieder |
| Untersuche Kirchenlieder | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 1 | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 2 | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 3 | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 4 | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 5 | |
| Lese Geheimbibliothek Kapitel 6 | |
| Lege Blumenvase | |
| Nehme Kerze | |
| Lösche Kerze | |
| Ost | |
| Am Westportal | Süd |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Ost |
| Mittelbalustrade | Ost |
| Ostbalustrade | Untersuche Bild |
| Drücke auf die Kacheln 4;2;7 | |
| Süd | |
| In der Geheimbibliothek | Untersuche Figur |
| Untersuche Jade | |
| Nord | |
| Ostbalustrade | West |
| Mittelbalustrade | West |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Nord |
| Westtreppe | Nord |
| In der Sakristei | Lege Kirchenlieder |
| Nehme Lexikon | |
| Suche im Lexikon nach Aspisjade | |
| Nehme Glasscherben | |
| West | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Süd |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Ost |
| Mittelbalustrade | Ost |
| Ostbalustrade | Süd |
| In der Geheimbibliothek | Untersuche Regale |
| Nehme Buch 1 | |
| Lese Buch | |
| Suche im Buch nach Shankira | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 399 | |
| Lese Buch | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 2001 | |
| Suche im Buch nach Xeng | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 2756 | |
| Lese Buch | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 1001 | |
| Suche im Buch nach Phogos | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 1903 | |
| Lese Buch | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 3001 | |
| Suche im Buch nach Ujadhara | |
| Lege Buch | |
| Nehme Buch 3589 | |
| Lese Buch | |
| Lege Buch | |
| Berühre Figur mit Glasscherbe | |
| Lege Glasscherben | |
| Nord | |
| Ostbalustrade | West |
| Mittelbalustrade | West |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Ost |
| Mittelbalustrade | Ost |
| Ostbalustrade | Süd |
| In der Geheimbibliothek | Entzünde Bibliothek mit Kerze |
| Nord | |
| Ostbalustrade | Lösche Kerze |
| Lese das Pergament Abschnitt 4 | |
| West | |
| Mittelbalustrade | West |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Nord |
| Unter der Ostempore | Nord |
| Am Ostportal | Nord |
| Osttreppe | Rauf |
| Osttreppe / Chor | Süd |
| An der Stiege | Rauf |
| Auf der Stiege | Rauf |
| An der Tür zum Glockenturm | Nord |
| Im Glockenturm / Ostseite | Nehme Eisenschlüssel |
| Rauf | |
| Am Ende der Treppe | Öffne Tür mit Eisenschlüssel |
| Ost | |
| In der Küsterkammer | Untersuche Schrank |
| Nehme Weihrauchschwenker | |
| Öffne Deckel | |
| Untersuche Deckel | |
| Nehme Weihrauch | |
| Lege Weihrauch in Weihrauchschwenker | |
| West | |
| Am Ende der Treppe | Runter |
| Im Glockenturm / Ostseite | Lege Eisenschlüssel |
| Süd | |
| An der Tür zum Glockenturm | Runter |
| Auf der Stiege | Runter |
| An der Stiege | Nord |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Süd |
| Am Ostportal | West |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Runter |
| Westaufgang / Keller | Nord |
| Im Gewölbekeller | Untersuche Tonnengewölbe |
| Untersuche Stützwerk | |
| Untersuche Risse | |
| Untersuche Dreck | |
| Nehme Papyrus | |
| Lese Papyrus | |
| Lege Papyrus | |
| Untersuche Boden | |
| Nehme Sand | |
| Nehme Sand | |
| Untersuche Löchlein | |
| Entzünde Weihrauch mit Kerze | |
| Lösche Kerze | |
| Nehme Sand | |
| Nehme Sand | |
| Werfe Weihrauchschwenker in Spalt | |
| Lege Sand | |
| Lese das Pergament Abschnitt 5 | |
| Süd | |
| Westaufgang / Keller | Rauf |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Nord |
| Westtreppe | Rauf |
| Westtreppe / Chor | Ost |
| Chor | Untersuche Gemälde |
| Untersuche Arche Noah | |
| Untersuche Löwe | |
| Suche im Lexikon nach steinerner Löwe | |
| Nehme Gemälde | |
| Untersuche Leinwand | |
| Untersuche Leder | |
| Untersuche Rückseite | |
| Nehme Leder | |
| Ost | |
| Osttreppe / Chor | Süd |
| An der Stiege | Rauf |
| Auf der Stiege | Rauf |
| An der Tür zum Glockenturm | Nord |
| Im Glockenturm / Ostseite | Jasper übersetze die Hieroglyphen |
| Ja | |
| Ja | |
| Süd | |
| An der Tür zum Glockenturm | Runter |
| Auf der Stiege | Runter |
| An der Stiege | Nord |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Süd |
| Am Ostportal | West |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Nord | |
| Westtreppe | Runter |
| Hauptaufgang / Keller | Ost |
| Im Kohlekeller | Nord |
| Im Heizungskeller | Untersuche Heizofen |
| Öffne Ofenklappe | |
| Untersuche Heizofen | |
| Nehme Kerkerschlüssel | |
| Süd | |
| Im Kohlekeller | Ost |
| Am Ende des Ganges | Öffne Gittertür mit Kerkerschlüssel |
| Lege Kerkerschlüssel | |
| Nord | |
| Im Verlies | Untersuche Ziegelsteine |
| Untersuche Bilder | |
| Drücke Löwe und Krone | |
| Ost | |
| Im Geheimkeller | Untersuche Käfig |
| Untersuche Löwe | |
| Öffne Käfig | |
| Wickele Löwe in Leder | |
| Nehme Löwe | |
| West | |
| Im Verlies | Jasper folge mir |
| Süd | |
| Am Ende des Ganges | West |
| Im Kohlekeller | West |
| Hauptaufgang / Keller | Lösche Kerze |
| Rauf | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Ost |
| Vor dem Altar | Nord |
| Am Altar | Werfe Löwe auf Boden |
| Warte | |
| Daniel folge mir | |
| Süd | |
| Vor dem Altar | Ost |
| Am Ostportal | Nord |
| Osttreppe | Rauf |
| Osttreppe / Chor | Rauf |
| Auf der Orgelempore | Rauf |
| Auf der Orgel | Schraube Pfeife 113 |
| Runter | |
| Auf der Orgelempore | Nehme Pergament |
| Daniel folge mir | |
| Lese das Pergament Abschnitt 1 | |
| Suche im Lexikon nach Moro | |
| Ost | |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Nord |
| In der Sakristei | Öffne Schrank |
| Nehme Gesangsbücher | |
| West | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Nord |
| Am Ende der Westbalustrade | Untersuche Falltür |
| Untersuche Buchstaben | |
| Lege Gesangsbücher | |
| Klettere auf Gesangsbücher | |
| Öffne Falltür | |
| Rauf | |
| In einer kleinen Kammer 2 | Untersuche Holztür |
| Untersuche Schlüsselloch | |
| Nehme Dietrich | |
| Untersuche Dietrich | |
| Runter | |
| Lösche Kerze | |
| Süd | |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Öle Dietrich |
| Entzünde Kerze | |
| Süd | |
| Unter der Westempore | Süd |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Nord |
| Am Ende der Westbalustrade | Klettere auf Gesangsbücher |
| Rauf | |
| In einer kleinen Kammer 2 | Öffne Holztür mit Dietrich |
| Ost | |
| In einem schmalen Gang | Rauf |
| An der Turmuhr | Untersuche Mechanismus |
| Untersuche Zahnräder | |
| Untersuche Mechanik | |
| Untersuche Antriebsstangen | |
| Untersuche Metallstange | |
| Untersuche Mauerspalt | |
| Blicke durch Mauerspalt | |
| Untersuche Unruh | |
| Untersuche Gefäß | |
| Untersuche Schlegel | |
| Runter | |
| In einem schmalen Gang | West |
| In einer kleinen Kammer 2 | Schließe Holztür mit Dietrich |
| Runter | |
| Am Ende der Westbalustrade | Süd |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Ost |
| Am Ostturm | Nord |
| Unter der Ostempore | Nord |
| Am Ostportal | Nord |
| Osttreppe | Rauf |
| Osttreppe / Chor | Süd |
| An der Stiege | Rauf |
| Auf der Stiege | Rauf |
| An der Tür zum Glockenturm | Nord |
| Im Glockenturm / Ostseite | West |
| Unter dem Glockengeläut | Rauf |
| Im Geläut | Untersuche Metallstange |
| Untersuche Haken | |
| Hänge Metallstange an Haken | |
| Runter | |
| Ja | |
| Unter dem Glockengeläut | Ost |
| Im Glockenturm / Ostseite | Daniel folge mir |
| Süd | |
| An der Tür zum Glockenturm | Runter |
| Auf der Stiege | Runter |
| An der Stiege | Nord |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Süd |
| Am Ostportal | Süd |
| Unter der Ostempore | Süd |
| Am Ostturm | West |
| Am Hauptportal | West |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Nord |
| Am Ende der Westbalustrade | Klettere auf Gesangsbücher |
| Rauf | |
| In einer kleinen Kammer 2 | Öffne Holztür mit Dietrich |
| Lege Dietrich | |
| Ost | |
| In einem schmalen Gang | Rauf |
| An der Turmuhr | Klettere auf Metallstange |
| Nehme Schlegel | |
| Lege Schlegel | |
| Lese das Pergament Abschnitt 2 | |
| Runter | |
| Runter | |
| In einem schmalen Gang | West |
| In einer kleinen Kammer 2 | Runter |
| Am Ende der Westbalustrade | Lösche Kerze |
| Süd | |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Nord |
| Unter der Westempore | Nord |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Nord | |
| Westtreppe | Runter |
| Hauptaufgang / Keller | Süd |
| Im Kellergang | Ost |
| Im Brunnenkeller | Befestige Seil an Gestell |
| Entzünde Petroleumfunzel mit Kerze | |
| Lösche Kerze | |
| Nehme Steinchen | |
| Werfe Steinchen in Brunnen | |
| Klettere in Brunnen | |
| Am Grund des Brunnens | Untersuche Mauer |
| Untersuche Spalt | |
| Verbreitere Spalt | |
| Süd | |
| Im Gang | Süd |
| An einer Abzweigung | Ost |
| Ganggabelung | Ost |
| Gangabzweigung | Runter |
| Am steinernen Tor | Untersuche Tor |
| Untersuche Basrelief | |
| Untersuche Maul | |
| Untersuche Vorsprung | |
| Rauf | |
| Gangabzweigung | Rauf |
| Am Ende des Ganges 2 | Untersuche Schacht |
| Klettere in Schacht | |
| Klettere in Schacht | |
| Tunnelverzweigung | Entzünde Kerze mit Petroleumfunzel |
| Lege Petroleumfunzel | |
| Rauf | |
| Am Ende des Ganges 2 | Runter |
| Gangabzweigung | Runter |
| Am steinernen Tor | Klettere ins Maul |
| Drücke Knopf | |
| In der Felsenhalle | Untersuche Steinplatten |
| Untersuche Statue | |
| Ost | |
| Vor der Statue | Untersuche Wassergraben |
| Untersuche Senke | |
| Süd | |
| An der südlichen Wand | Untersuche Wassergraben |
| Untersuche Fleck | |
| Warte (mehrmals; bis Monster erscheint und wieder verschwindet) | |
| Schwimme unter Wasser | |
| Verschiebe Metallplatte | |
| Greife Metallstange | |
| Tunnelverzweigung | Nehme Petroleumfunzel |
| Rauf | |
| Am Ende des Ganges 2 | Runter |
| Gangabzweigung | West |
| Ganggabelung | West |
| An einer Abzweigung | Nord |
| Im Gang | Nord |
| Am Grund des Brunnens | Rauf |
| Verschließe Spalt mit Steinen | |
| Nehme Lehm | |
| Verschließe Ritzen mit Lehm | |
| Warte | |
| Warte | |
| Warte | |
| Im Brunnen | Rauf |
| Im Brunnenkeller | |
| Ja | |
| Daniel folge mir | |
| Lese das Pergament Abschnitt 3 | |
| West | |
| Im Kellergang | Nord |
| Hauptaufgang / Keller | Rauf |
| Westtreppe | Rauf |
| Westtreppe / Chor | Ost |
| Chor | Ost |
| Osttreppe / Chor | Rauf |
| Auf der Orgelempore | Untersuche Kirchenorgel |
| Untersuche Register | |
| Untersuche Zugriegel | |
| Ziehe Zugriegel 9 | |
| Untersuche Kirchenorgel | |
| Untersuche Klappe | |
| Untersuche Geheimfach | |
| Nehme Notenbuch | |
| Untersuche Notenbuch | |
| Lese Notenbuch | |
| Öffne im Notenbuch den Dämonengesang | |
| Spiele Dämonengesang | |
| Ja | |
| 3 | |
| Ligatur | |
| Spiele Dämonengesang | |
| Ost | |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Süd |
| Am Ostportal | West |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Nord | |
| Westtreppe | Runter |
| Hauptaufgang / Keller | Nord |
| Im Lagerraum | Daniel hilf mir die Bänke zu schleppen |
| Nord | |
| Hinter den Kirchenbänken | Untersuche Maschine |
| Daniel trete die Pedale | |
| Süd | |
| Im Lagerraum | Süd |
| Hauptaufgang / Keller | Rauf |
| Westtreppe | Lösche Kerze |
| Rauf | |
| Westtreppe / Chor | Ost |
| Chor | Ost |
| Osttreppe / Chor | Rauf |
| Auf der Orgelempore | Spiele Dämonengesang |
| Rufe Daniel | |
| Daniel folge mir | |
| Lese das Pergament Abschnitt 4 | |
| West | |
| Westtreppe / Chor | Runter |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Nord | |
| Westtreppe | Rauf |
| Westtreppe / Chor | Ost |
| Chor | Ost |
| Osttreppe / Chor | Süd |
| An der Stiege | Rauf |
| Auf der Stiege | Rauf |
| An der Tür zum Glockenturm | Nord |
| Im Glockenturm / Ostseite | West |
| Unter dem Glockengeläut | West |
| Glockenturm / Westseite | Rauf |
| Im Astrolabium | Untersuche Gestell |
| Untersuche Reflektor | |
| Lege Kerze in Kerzenhalter | |
| Lege Monokel in Linsenfassung | |
| Öffne Schublade | |
| Untersuche Schublade | |
| Nehme Geheimwelten | |
| Lese Geheimwelten auf Seite 208 | |
| Richte Lichtpunkt auf Quadrant 141 | |
| Auf der Hochebene | Warte (mehrmals; bis Blitzeinschlag im Norden) |
| Nord | |
| Am Lavasee | Ost |
| An der Felswand 2 | Ost |
| Nordseite der Hochebene | Ost |
| Am Gletscherausläufer | Untersuche Felsen |
| Nehme Eiskristall | |
| Süd | |
| An der Schlucht 2 | Süd |
| Am versteinerten Wald | West |
| Auf der Felsterasse | Untersuche Baum |
| Untersuche Hohlraum | |
| Untersuche Ast | |
| Nehme Totenschädel | |
| West | |
| Am Felsabsatz | West |
| Am Geröllfeld | Untersuche Geröll |
| Nehme Geröllbrocken | |
| Nehme Stoffetzen | |
| Ost | |
| Am Felsabsatz | Warte (mehrmals; bis Blitzeinschlag im Norden) |
| Nord | |
| Vor dem Hügel | Nord |
| Nord | |
| An der Felswand 2 | Nehme Brocken |
| Ost | |
| Nordseite der Hochebene | Ost |
| Am Gletscherausläufer | Süd |
| An der Schlucht 2 | West |
| Auf dem Hügel | Lege Brocken |
| Ost | |
| An der Schlucht 2 | Süd |
| Am versteinerten Wald | West |
| Auf der Felsterasse | West |
| Am Felsabsatz | Nord |
| Vor dem Hügel | Ost |
| Am Feuer | Ost |
| Ja | |
| Bei der Truhe | Öffne Truhe |
| Ja | |
| Greife in Truhe | |
| Greife in Truhe | |
| Zerstöre Stern | |
| Im Astrolabium | Nehme Kerze |
| Lösche Kerze | |
| Nehme Pergament | |
| Nehme Schraubenschlüssel | |
| Nehme Petroleumfunzel | |
| Nehme Lexikon | |
| Lese das Pergament Abschnitt 5 | |
| Runter | |
| Glockenturm / Westseite | Ost |
| Unter dem Glockengeläut | Ost |
| Im Glockenturm / Ostseite | Daniel folge mir |
| Süd | |
| An der Tür zum Glockenturm | Runter |
| Auf der Stiege | Runter |
| An der Stiege | Nord |
| Osttreppe / Chor | Runter |
| Osttreppe | Nord |
| In der Sakristei | Untersuche Gemälde |
| Untersuche Maybrenner | |
| Untersuche Molsner | |
| Untersuche Treblos | |
| Untersuche Bibelband | |
| Untersuche Altar | |
| Untersuche Figürchen | |
| Untersuche Jesuskreuz | |
| West | |
| Westtreppe | Süd |
| Am Westportal | Entzünde Kerze |
| Ost | |
| Vor dem Altar | Nord |
| Am Altar | Untersuche Altar |
| Untersuche Figürchen | |
| Bewege Figürchen 60 | |
| Runter | |
| In der Zisterne | Untersuche Wasserbecken |
| Untersuche Bassin | |
| Untersuche Mauer | |
| Untersuche Mäuerchen | |
| Untersuche Steine | |
| Nehme Basaltstein | |
| Lege Basaltstein auf Mäuerchen | |
| Rauf | |
| Am Altar | Süd |
| Vor dem Altar | West |
| Am Westportal | Süd |
| Unter der Westempore | Süd |
| Süd | |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Nord |
| Am Ende der Westbalustrade | Warte (bis Sonntag 18:00 Uhr) |
| Klettere auf Gesangsbücher | |
| Rauf | |
| In einer kleinen Kammer 2 | Warte (bis Mitternacht) |
| Warte | |
| Warte | |
| Am Hauptportal | West |
| Am Westturm | Rauf |
| Westturm / Hauptempore | Rauf |
| Westbalustrade | Ost |
| Mittelbalustrade | Ost |
| Ostbalustrade | Nord |
| An der kleinen Treppe | Springe rauf |
| Am Ende der Ostbalustrade | Warte |
| Süd | |
| An der kleinen Treppe | Springe runter |
| Ostbalustrade | West |
| Mittelbalustrade | West |
| Westbalustrade | Runter |
| Westturm / Hauptempore | Runter |
| Am Westturm | Ost |
| Am Hauptportal | Süd |
| Süd | |
| Vor der Kathedrale | Untersuche Litfaßsäule |
Do you need more “Die Kathedrale” and understand German? Then I cannot recommend the “Stay Forever Spielt” Audio-Let’s Play highly enough!
Harald Evers, the author of “Die Kathedrale”, adapted the story of the text adventure into a novel. I got my copy of this book autographed by Harald Evers during one of the Amiga fairs in Cologne, Germany in the 1990s:
And thus I conclude my adventures in the fictitious Saint Paul’s cathedral of the fictitious German town of Schönau.
The final command, “Untersuche Litfaßsäule” (in English: “Examine advertising pillar”), provides an outlook on the next text adventure game by the author of “Die Kathedrale”. I plan to cover this game, “Hexuma: Das Auge des Kal”, in the same way that I covered “Die Kathedrale”.
However, I have yet to get my hands on a decent copy of the game. I do have a good copy of “Das Stundenglas”, the text adeventure game by the same author that came before “Die Kathedrale” …
